PLC Atölyesi Ücretsiz başla

Sözlük

Sahada ve TIA Portal menülerinde karşına çıkacak terimler. İngilizce sütun, yazılımın İngilizce arayüzündeki adları gösterir.

TürkçeAlmancaİngilizceKısaca
Programlanabilir denetleyici (PLC)Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)Programmable logic controller (PLC)Girişleri okuyup programa göre çıkışları süren endüstriyel bilgisayar.
Tarama döngüsüZyklusScan cycleGirişleri oku → programı çöz → çıkışları yaz.
Giriş / çıkış görüntüsüProzessabbild der Eingänge / AusgängeProcess image input / outputDöngü başında okunan, sonunda yazılan bit tablosu.
Merdiven diyagramıKontaktplan (KOP)Ladder diagram (LAD)Elektrik şemasına benzeyen grafik dil.
Fonksiyon blok diyagramıFunktionsplan (FUP)Function block diagram (FBD)Mantık kapılarıyla çizilen grafik dil.
Yapısal metinStrukturierter Text (SCL / ST)Structured text (SCL / ST)Pascal'a benzeyen yazılı dil.
Basamak / ağNetzwerkNetwork / rungMerdivendeki tek yatay mantık satırı.
Normalde açık kontakSchließerNormally open contactBit 1 iken akım geçirir.
Normalde kapalı kontakÖffnerNormally closed contactBit 0 iken akım geçirir.
Bobin (atama)Spule (Zuweisung)Coil (assignment)Basamağın sonucunu bite yazar.
Set / resetSetzen / RücksetzenSet / resetBiti kalıcı olarak 1 / 0 yapar.
Mühürleme (kendini tutma)SelbsthaltungSeal-in / latchingÇıkışın kendi kontağıyla enerjisini tutması.
KilitlemeVerriegelungInterlockİki çıkışın aynı anda çalışmasını engelleme.
Yükselen / düşen kenarPositive / negative FlankeRising / falling edgeBitin 0→1 / 1→0 değiştiği tek döngü.
Gecikmeli açma zamanlayıcısıEinschaltverzögerung (TON)On-delay timer (TON)Giriş süre kadar 1 kalırsa çıkış 1 olur.
Gecikmeli kapama zamanlayıcısıAusschaltverzögerung (TOF)Off-delay timer (TOF)Giriş düştükten sonra çıkış süre kadar 1 kalır.
Darbe zamanlayıcısıImpuls (TP)Pulse timer (TP)Girişin kenarında sabit süreli darbe verir.
Yukarı / aşağı sayıcıVorwärts- / RückwärtszählerUp / down counterKenarları sayar, hedefte çıkış verir.
Bellek bitiMerkerMemory bit (M)Programın kendi kullandığı yardımcı bit.
Veri bloğuDatenbaustein (DB)Data block (DB)Değişkenlerin saklandığı blok.
Organizasyon bloğuOrganisationsbaustein (OB)Organization block (OB)İşletim sisteminin çağırdığı blok; OB1 ana döngü.
Fonksiyon / fonksiyon bloğuFunktion (FC) / Funktionsbaustein (FB)Function (FC) / function block (FB)FB'nin kendi hafızası (instance DB) vardır, FC'nin yoktur.
PLC etiket tablosuPLC-VariablentabellePLC tag tableAdreslere ad verdiğin tablo.
İzlemeBeobachtenMonitoringProgramın canlı durumunu ekranda görme.
Termik röle / motor korumaMotorschutzrelais / MotorschutzschalterOverload relay / motor protectionAşırı akımda motoru kesen koruma.
KontaktörSchützContactorMotoru anahtarlayan güç rölesi.
Acil durdurmaNot-HaltEmergency stopAyrı güvenlik devresiyle yapılan durdurma.
Fabrika kabul testiWerksabnahme (FAT)Factory acceptance test (FAT)Sistemin teslimden önce üreticide test edilmesi.
Devreye almaInbetriebnahmeCommissioningSistemi sahada çalışır hâle getirme.
Operatör paneli (HMI)Bedienpanel (HMI)Human-machine interface (HMI)Operatörün makineyi izleyip kumanda ettiği ekran.
SCADASCADA (Leitsystem)Supervisory control and data acquisitionBirçok makineyi merkezden izleyen ve veri toplayan sistem.
HMI etiketiHMI-VariableHMI tagPanelin PLC'den okuduğu ya da PLC'ye yazdığı değişken.
Alarm onayıQuittierungAcknowledgementOperatörün alarmı gördüğünü sisteme bildirmesi.
TrendKurvenanzeige (Trend)Trend viewBir değerin zaman içindeki grafiği.
ReçeteRezepturRecipeBir ürün için hazır parametre takımı.
OT güvenliğiOT-SecurityOT securityÜretim ağlarını ve cihazlarını saldırıya karşı koruma (IEC 62443).
PROFINETPROFINETPROFINETEthernet tabanlı endüstriyel saha haberleşmesi.
Cihaz adıGerätenameDevice namePROFINET'te cihazı tanıtan ad; PLC IP adresini bu ada göre atar.
Alt ağ maskesiSubnetzmaskeSubnet maskIP adresinin hangi kısmının ağı gösterdiğini belirler.
Güncelleme süresiAktualisierungszeitUpdate timePLC ile çevre birimi arasında verinin yenilenme aralığı.
Watchdog süresiAnsprechüberwachungszeitWatchdog timeBu süre boyunca veri gelmezse cihaz arızalı sayılır.
Halka yedekliliği (MRP)Medienredundanz (MRP)Media redundancy protocol (MRP)Halka ağda bir kablo kopunca iletişimin sürmesi.
Ana devre / kumanda devresiHauptstromkreis / SteuerstromkreisMain circuit / control circuitMotoru besleyen güç devresi / bobinleri süren devre.
Yıldız-üçgen yol vermeStern-Dreieck-AnlaufStar-delta startingKalkış akımını yaklaşık üçte bire indiren yol verme.
Gerilim düşümüSpannungsfallVoltage dropUzun kabloda yük altında kaybolan gerilim.
Koruma sınıfı (IP)Schutzart (IP)Ingress protection (IP)Muhafazanın toza, dokunmaya ve suya karşı koruması.
Durdurma kategorisiStoppkategorieStop categoryMakinenin nasıl durdurulduğu: 0, 1 ya da 2.
Güvenlik rölesiSicherheitsschaltgerätSafety relayAcil durdurma gibi güvenlik devrelerini izleyen cihaz.
Performans seviyesi (PL)Performance Level (PL)Performance level (PL)Bir güvenlik işlevinin güvenilirlik derecesi (a-e, EN ISO 13849-1).
PNP / NPN sensörPNP- / NPN-SensorPNP / NPN sensorAlgılayınca çıkışını +24 V'a / 0 V'a bağlayan sensör.
Ara röleKoppelrelaisInterface relayPLC çıkışı ile büyük yük arasına konan röle.