SPS-Werkstatt Kostenlos starten

Kurse › Technisches Fachdeutsch › Lektion 5

Lektion 5 / 6 · etwa 35 Minuten

Störmeldung, Telefon und Schichtübergabe

Premium-Lektion · Was ist Premium?

Eine Störung zu finden ist die halbe Arbeit; die andere Hälfte ist, sie dem Meister, der nächsten Schicht oder dem Service des Herstellers kurz und richtig zu beschreiben. In dieser Lektion baust du eine Störmeldung mit vier Fragen auf, telefonierst höflich und schreibst eine Übergabenotiz.

Lernziele

  • Du verwendest Wörter zu Störung und Instandhaltung.
  • Du baust eine Störmeldung nach Was, Wo, Wann, Was wurde gemacht auf.
  • Du stellst dich am Telefon vor, bittest höflich und lässt Werte wiederholen.
  • Du schreibst eine kurze Übergabenotiz und eine E-Mail.

Wörter zu Störung und Instandhaltung

DeutschTürkisch
die Störungarıza
die Fehlermeldunghata mesajı
die Ursachesebep
die Maßnahmealınan önlem
der Stillstandduruş
die Instandhaltung / die Wartungbakım onarım / periyodik bakım
das Ersatzteilyedek parça
quittierenalarmı onaylamak
defekt / ausgefallenarızalı / devre dışı

Der Rest dieser Lektion ist Premium

Bis hierhin ist die Lektion frei zugänglich. Danach folgen:

  • Störmeldung: vier Fragen
  • Telefonieren
  • Übergabenotiz und E-Mail
  • Aufgabe: Sprache der Störung
  • Typische Fehler
  • Kurztest
  • Quellen

Premium ansehen Schlüssel eingeben